Europäisiert russisch

• европеизи́роваться

  europäisiert werden

• европеизи́рованный

  europäisiert

• европеизи́ровавший

  Europäisiert, der/die/das europäisiert hat

• европеизируемый

  europäisiert, europäisierend

Beispiele

• Общество постепенно европеизировалось после реформ Петра.

  Die Gesellschaft wurde nach den Reformen Peters des Großen allmählich europäisiert.

• Молодёжь быстро европеизируется благодаря интернету.

  Die Jugend wird dank des Internets schnell europäisiert.

• Страна европеизировалась за последние тридцать лет.

  Das Land hat sich in den letzten dreißig Jahren europäisiert.

• Реформы, европеизирующие страну, шли очень медленно.

  Die Reformen, die das Land europäisierten, gingen sehr langsam voran.

• Петр Первый, европеизировавший Россию, ввёл множество новых порядков.

  Peter der Große, der Russland europäisierte, führte zahlreiche neue Sitten und Bräuche ein.

• Реформатор, европеизировавший систему образования, вызвал споры современников.

  Der Reformer, der das Bildungssystem europäisierte, löste unter seinen Zeitgenossen Kontroversen aus.

• Правитель, европеизировавший армию, изменил облик государства.

  Der Herrscher, der die Armee europäisierte, veränderte das Erscheinungsbild des Staates.

• Общество, европеизируемое реформами, быстро меняет свои традиции.

  Die durch Reformen europäisierte Gesellschaft verändert ihre Traditionen rasch.

• Страна, европеизируемая новыми законами, привлекает иностранных инвесторов.

  Das durch neue Gesetze europäisierte Land zieht ausländische Investoren an.

• Молодое поколение, европеизируемое культурой запада, забывает старые обычаи.

  Die durch die westliche Kultur europäisierte jüngere Generation vergisst alte Bräuche.

• Этот город выглядит вполне европеизированным.

  Diese Stadt wirkt ziemlich europäisiert.

• Их семья давно ведёт европеизированный образ жизни.

  Ihre Familie führt schon lange einen europäisierten Lebensstil.

• Он стал очень европеизированным после учёбы в Париже.

  Nach seinem Studium in Paris wurde er sehr europäisiert.