Ausschreitung, Entgleisung, Ungehörigkeit
Streich, Eskapade, Dummheit
Demarche, diplomatischer Schritt, Intervention
Protestaktion, demonstrativer Auszug, Protestgeste
Eskapade, Kapriole
Их вы́ходки выводили меня из себя.
Ihre Eskapaden trieben mich zur Verzweiflung.
Их вы́ходки меня выбешивали.
Надое́ли мне ваши проде́лки.
Ich habe eure Eskapaden satt.
Мне надое́ли твои́ вы́ходки.
Ich habe deine Eskapaden satt.
Её похождения в юности стали легендой.
Ihre Eskapaden in ihrer Jugend wurden legendär.
Оригинальничавший юноша всем надоел своими выходками.
Der junge Mann, der sich originell geben wollte, ging mit seinen Eskapaden allen auf die Nerven.
