Eskapade russisch

• вы́ходка

  Ausschreitung, Entgleisung, Ungehörigkeit

  Streich, Eskapade, Dummheit

• дема́рш

  Demarche, diplomatischer Schritt, Intervention

  Protestaktion, demonstrativer Auszug, Protestgeste

  Eskapade, Kapriole

Beispiele

• Их вы́ходки выводили меня из себя.

  Ihre Eskapaden trieben mich zur Verzweiflung.

• Их вы́ходки меня выбешивали.

  Ihre Eskapaden trieben mich zur Verzweiflung.

• Надое́ли мне ваши проде́лки.

  Ich habe eure Eskapaden satt.

• Мне надое́ли твои́ вы́ходки.

  Ich habe deine Eskapaden satt.

• Её похождения в юности стали легендой.

  Ihre Eskapaden in ihrer Jugend wurden legendär.

• Оригинальничавший юноша всем надоел своими выходками.

  Der junge Mann, der sich originell geben wollte, ging mit seinen Eskapaden allen auf die Nerven.