Ergänzung russisch

• дополне́ние

  Ergänzung, Objekt

• пополне́ние

  Nachschub, Erweiterung, Ergänzung

• добавле́ние

  Hinzufügung, Addierung

  Ergänzung, Nachtrag

• доба́вок

  Zusatz, Ergänzung

• прибавле́ние

  Ergänzung, Hinzufügung, Zulage, Zuwachs

• комплектова́ние

  Komplettierung, Ergänzung, Vervollständigung

• впи́ска

  Eintragung, Ergänzung

• укомплектова́ние

  Komplettieren, Auffüllen, Ergänzen, Bestücken, Komplettierung, Auffüllung, Ergänzung, Bestückung

• доде́лка

  Fertigstellung, Nacharbeit, Verbesserung, Ergänzung, Feinbearbeitung

• прида́точный

  Ergänzungs-, Zusatz-, ergänzend

  Neben-

• довы́боры

  Zusatzwahl, Nachwahl, Ergänzungswahlen

• подко́рмка

  Düngung, Düngen

  Dünger, Düngemittel, Kopfdüngung, Nachdüngen, Nachdüngung

  Mastfutter, Beifutter, Ergänzungsfutter, Zufütterung, Ergänzungsfütterung

Beispiele

• Он — неда́внее дополне́ние к учи́тельскому коллекти́ву.

  Er ist eine neue Ergänzung des Lehrerkollegiums.

• Замени́ дополне́ние соотве́тствующим местоиме́нием.

  Ersetze die Ergänzung durch das entsprechende Pronomen.

• Неме́цкий фило́соф Фридрих Ницше счита́л, что для греков иску́сство не есть исключи́тельно подража́ние действи́тельности, а её метафизическое дополне́ние, поставленное рядом с ней для её преодоле́ния.

  Der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche war der Auffassung, dass für die Griechen die Kunst nicht lediglich eine Nachahmung der Wirklichkeit, sondern ihre metaphysische Ergänzung sei, ihr zu Seite gestellt, um sie zu überwinden.

• Комплектование библиотеки книгами идёт медленно.

  Die Ergänzung des Bücherbestands der Bibliothek geht nur langsam voran.