Entnahme russisch

• взя́тие

  Entnahme

  Einnahme

• убо́рочный

  Ernte-, Entnahme-, Wegnahme-

• вы́борка

  Stichprobe, Auszug, Sample, Entnahme

  Abnahme einer Ware

• отня́тие

  Entnahme, Wegnahme, Wegnehmen, Entzug

Beispiele

• Учёные сделали выборку данных для исследования.

  Die Wissenschaftler entnahmen für die Studie eine Stichprobe aus den Daten.

• Врачи взяли анализ фекалий у пациента.

  Die Ärzte entnahmen dem Patienten eine Stuhlprobe.

• Мы взяли пробу отстаивающейся жидкости из бака.

  Wir entnahmen eine Probe der Flüssigkeit, die sich im Tank absetzte.

• Инженеры провели пробоотбор почвы на участке.

  Die Ingenieure entnahmen auf dem Gelände Bodenproben.