Empörend russisch

• ди́кий

  wild

  barbarisch, unzivilisiert, wild

  heftig, wahnsinnig, furchtbar

  absurd, unglaublich, empörend

  scheu, ungesellig

• возмутительно

  empörend

• безобра́зный

  häßlich, abscheulich, abstoßend

  empörend, skandalös, gemein

• вопию́щий

  himmelschreiend, empörend, eklatant, skandalös

• возмути́тельный

  empörend, unerhört, haarsträubend, hanebüchen

• сканда́льно

  skandalös, empörend

• беси́вший

  wütend machend, zur Weißglut treibend, empörend

• возмути́вший

  empörend, der/die/das Empörung hervorgerufen hat

• возмуща́ющий

  Empörend, entrüstend, skandalös

• возмуща́вший

  empörend, entrüstend, Aufsehen erregend

• скандализирующий

  skandalisierend, skandalös, empörend

• скандализировавший

  skandalisiert habend, skandalös, empörend

Beispiele

• Э́ти цены возмути́тельны!

  Diese Preise sind empörend!

• Э́то возмутительно!

  Das ist empörend!

• Э́то возмутительно.

  Das ist empörend.

• То, что я уви́дел, бы́ло возмутительно.

  Was ich sah, war empörend.

• Возмути́тельная иде́я!

  Eine empörende Idee!

• Э́то оскорби́тельно!

  Das ist empörend!

• Это было совершенно возмутительное поведение с его стороны.

  Das war ein völlig empörendes Verhalten seinerseits.

• Грабительство в этом магазине просто возмутительно.

  Die Abzocke in diesem Laden ist einfach empörend.

• Это возмущающий всех поступок начальника.

  Das ist eine empörende Tat des Chefs, die alle empört.

• Возмущающее поведение соседей продолжалось всю ночь.

  Das empörende Verhalten der Nachbarn dauerte die ganze Nacht an.

• Эта озлобляющая несправедливость никого не оставила равнодушным.

  Diese empörende Ungerechtigkeit ließ niemanden gleichgültig.

• Его скандализирующее поведение вызвало возмущение публики.

  Sein empörendes Verhalten löste in der Öffentlichkeit Empörung aus.