Einatmen russisch

• вдох

  Atemzug, Einatmen

• вдохну́ть

  einatmen, inhalieren, Luft holen

  einhauchen, einflößen

• вдыха́ть

  einatmen, inhalieren

  einhauchen, einflößen

• надыша́ться

  mit voller Brust einatmen

• наню́хаться

  sich satt riechen (an etwas), zur Genüge riechen, viel einatmen

  sich zudröhnen (durch Schnüffeln), sniffen, schnüffeln, schnupfen

• вдыха́ние

  Inhalation, Einatmen

• вбира́ть

  einsaugen, aufsaugen, absorbieren

  in sich aufnehmen, aufnehmen, einatmen

• вдыха́ющий

  einatmend, inhalierend

• вдыха́вший

  atmend, einatmend, inhalierend, der/die/das einatmete

Beispiele

• Дыша́ть ди́зельными вы́хлопами вредно для вашего здоро́вья.

  Das Einatmen von Dieselabgasen ist schlecht für Ihre Gesundheit.

• Пыльца́ мо́жет вы́звать анафилактический шок при вдыха́нии.

  Pollen kann beim Einatmen einen anaphylaktischen Schock auslösen.

• Вдохни́те, вы́дохните.

  Einatmen – ausatmen.

• Мне нра́вится арома́т свежескошенного сена. Я хочу́ останови́ться прямо сейчас, чтобы сде́лать вдох.

  Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu. Ich möchte sofort stehenbleiben und einmal tief einatmen.

• Я даже одним во́здухом с ним дыша́ть не хочу́.

  Ich will nicht die gleiche Luft wie er einatmen.

• Вдыхание дыма очень опасно для здоровья.

  Das Einatmen von Rauch ist sehr gesundheitsschädlich.

• Врач посоветовал избегать вдыхания холодного воздуха.

  Der Arzt riet, das Einatmen kalter Luft zu vermeiden.

• Бериллиевый порошок опасен при вдыхании.

  Berylliumpulver ist beim Einatmen gefährlich.

• Нанюхавшийся краски рабочий вышел на воздух.

  Der Arbeiter, dem vom Einatmen der Farbdämpfe schwindelig war, ging an die frische Luft.