Eigenmächtigkeit russisch

• произво́л

  Willkür, Eigenmächtigkeit

  Regellosigkeit, Beliebigkeit

• самоупра́вство

  Eigenmächtigkeit, Willkür, Selbstjustiz

• отсебя́тина

  eigenmächtige Zutat, Eigenmächtigkeit

• самово́лие

  Eigenmächtigkeit, Willkür, Selbstherrlichkeit

  Eigenwilligkeit, Eigensinn

Beispiele

• Такое своеволие нельзя оправдать

  Eine solche Eigenmächtigkeit lässt sich nicht rechtfertigen.

• Начальник наказал его за своеволие

  Der Chef bestrafte ihn wegen seiner Eigenmächtigkeit.

• Такое самоуправство недопустимо на рабочем месте.

  Eine solche Eigenmächtigkeit ist am Arbeitsplatz unzulässig.

• Начальник обвинил его в самоуправстве.

  Der Chef beschuldigte ihn der Eigenmächtigkeit.

• Самоуправство сотрудников часто приводит к конфликтам.

  Die Eigenmächtigkeit von Mitarbeitern führt häufig zu Konflikten.

• Его самоволие часто мешало работе всей команды.

  Seine Eigenmächtigkeit behinderte oft die Arbeit des gesamten Teams.

• Начальник наказал солдата за самоволие на посту.

  Der Vorgesetzte bestrafte den Soldaten wegen Eigenmächtigkeit während des Wachdienstes.

• Такое самоволие в армии считается серьёзным нарушением.

  Eine solche Eigenmächtigkeit gilt in der Armee als schwerer Verstoß.