Dummheiten russisch

• глупи́ть

  sich dumm benehmen, Dummheiten machen

• надури́ть

  jede Menge Dummheiten begehen, dumne Streiche machen

• наглупи́ть

  Dummheiten machen, einen Fehler machen, sich dumm anstellen

Beispiele

• Как мо́жешь ты говори́ть таки́е глу́пости?

  Wie kannst du solche Dummheiten sagen?

• Даже у́мные лю́ди иногда де́лают глу́пости.

  Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

• Даже у́мные лю́ди иногда соверша́ют глу́пости.

  Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

• Обеща́й мне, что не наде́лаешь глу́постей.

  Versprich mir, dass du keine Dummheiten machen wirst.

• Я сказа́л глу́пость. Иногда нужно признава́ться в со́бственных глу́постях. Если я так сказа́л, я сказа́л глу́пость.

  Ich habe eine Dummheit gesagt. Manchmal muss man die eigenen Dummheiten zugeben. Wenn ich das gesagt habe, habe ich eine Dummheit gesagt.

• Выпив Бордо, ду́маешь о глу́постях. Выпив Бургундское, говори́шь глу́пости, а выпив Шампа́нское, де́лаешь глу́пости.

  Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten. Beim Burgunder sagt man Dummheiten - und beim Champagner macht man Dummheiten.

• Ты доста́точно глу́постей наговори́л.

  Du hast genug Dummheiten gesagt.

• Просто пообеща́й мне, что не будешь де́лать глу́постей.

  Versprich mir einfach, dass du keine Dummheiten machen wirst.

• Глу́пости!

  Dummheiten!