Diskont russisch

• учётный

  Registrierungs-, Anmelde-

  Abrechnungs-, Berechnungs-, Diskont-

• диско́нт

  Diskont, Diskonto, im Voraus abgezogener Betrag

  Rabatt, Discount

• дисконти́ровавший

  der diskontiert hat, der einen Diskont gewährt hat

• дисконти́ровать

  diskontieren

• обры́вность

  Sprunghaftigkeit, Abruptheit, Diskontinuität, Intermittenz

• обры́вочность

  Bruchst?ckhaftigkeit, Sprunghaftigkeit, Diskontinuit?t, Unzusammenh?nglichkeit

• преры́вность

  Diskontinuität, Unterbrochenheit, Sprunghaftigkeit

• отры́вчатый

  abgehackt, stoßweise, ruckartig, diskontinuierlich

• преры́вчатый

  unterbrochen, diskontinuierlich, ruckartig, aussetzend, lückenhaft

• скачкообра́зно

  sprunghaft, diskontinuierlich

• дисконтированный

  diskontiert, rabattiert

• дисконтируемый

  diskontierbar, diskontiert

• дисконтирующий

  diskontierend, abdiskontierend

Beispiele

• Бухгалтер учится дисконтировать будущие денежные потоки.

  Der Buchhalter lernt, zukünftige Zahlungsströme zu diskontieren.

• Банк согласился дисконтировать наши векселя.

  Die Bank erklärte sich bereit, unsere Wechsel zu diskontieren.

• Эти доходы нужно дисконтировать по ставке пять процентов.

  Diese Erträge müssen mit einem Zinssatz von fünf Prozent diskontiert werden.

• Учёные изучали прерывность процесса в этой реакции.

  Die Wissenschaftler untersuchten die Diskontinuität des Prozesses bei dieser Reaktion.

• Банк, дисконтировавший вексель клиента, получил свою прибыль.

  Die Bank, die den Wechsel des Kunden diskontierte, erzielte ihren Gewinn.

• Менеджер, дисконтировавший будущие поступления, составил новый отчёт.

  Der Manager, der die künftigen Einnahmen diskontierte, erstellte einen neuen Bericht.

• Специалист, дисконтировавший старые обязательства, пересчитал итоговую сумму.

  Der Spezialist, der die alten Verbindlichkeiten diskontierte, berechnete den Endbetrag neu.

• Дисконтированный денежный поток показал реальную стоимость проекта.

  Der diskontierte Cashflow zeigte den tatsächlichen Wert des Projekts.

• Мы получили дисконтированную сумму по старому векселю.

  Wir erhielten den diskontierten Betrag für den alten Wechsel.

• Аналитик рассчитал дисконтированную прибыль компании за год.

  Der Analyst berechnete den diskontierten Gewinn des Unternehmens für das Jahr.