Bohnenstange russisch

• верста́

  Werst (1‚06 km)

  Werstpfahl, Meilenstein

  Bohnenstange, langer Kerl

  meilenweit, von weitem

• гулливе́р

  Hüne, Riese, lange Latte, Bohnenstange

• худы́шка

  dünnes Mädchen, mageres Mädchen, Bohnenstange (colloquial)

• армату́ра

  Armierung, Bewehrung, Betonstahl

  Armaturen, Beschläge, Zubehörteile

  Bohnenstange, Klappergestell, lange Dürre

• ды́лда

  langer Lulatsch, Bohnenstange

  Lolita, Milchbart, großes Kind

• каланча́

  Wachtturm, Feuerwachtturm

  langer Lulatsch, Bohnenstange, Reff

• жердь

  Stange, Latte, Zaunpfahl

  Bohnenstange, langer Lulatsch

• моща́

  Bohnenstange, Gerippe

• глиста́

  Wurm, Regenwurm, Mistwurm

  Bohnenstange, Klappergestell, klapperdürres Etwas

Beispiele

• Эта дылда выше всех в классе.

  Diese Bohnenstange ist die Größte in der Klasse.

• Наша соседка настоящая дылда, почти два метра.

  Unsere Nachbarin ist eine echte Bohnenstange, fast zwei Meter groß.

• Он такой высокий, настоящая каланча в классе.

  Er ist so groß, eine echte Bohnenstange in der Klasse.

• Этот парень вырос и стал похож на каланчу.

  Der Junge ist groß geworden und sieht jetzt wie eine Bohnenstange aus.

• Эта худышка ест больше всех, но не толстеет.

  Diese Bohnenstange isst mehr als alle anderen, nimmt aber nicht zu.

• Худышка легко пролезла в узкую щель.

  Die Bohnenstange schlüpfte problemlos durch den engen Spalt.