Bildungseinrichtung russisch
учи́лище
Lehranstalt, Schule, Bildungseinrichtung
ноу
NOU (Abkürzung), wissenschaftliche Gesellschaft der Schüler, nichtstaatliche Bildungseinrichtung
Beispiele
Университе́т Тафтс — очень знамени́тое уче́бное заведе́ние в Бостоне.
Die Tufts University ist eine sehr berühmte Bildungseinrichtung in Boston.
Том не зна́ет, выпускнико́м како́го заведе́ния явля́ется Мэри.
Tom weiß nicht, an welcher Bildungseinrichtung Mary ihren Abschluss gemacht hat.
Я никогда не позволя́л посещаемым мною уче́бным заведе́ниям вме́шиваться в моё образова́ние.
Ich habe nie zugelassen, dass die von mir besuchten Bildungseinrichtungen meiner Bildung im Weg stehen.
Для меня большая честь находи́ться в э́том неподвла́стном вре́мени го́роде — Каи́ре — и быть при́нятым двумя выдаю́щимися уче́бными заведе́ниями. Вот уже более ты́сячи лет Аль-Азхар выступа́ет маяко́м исла́мского образова́ния, и вот уже более ста лет Каи́рский университе́т явля́ется исто́чником еги́петского прогре́сса.
Es ist mir eine große Ehre, mich in der zeitlosen Stadt Kairo aufzuhalten und von zwei herausragenden Bildungseinrichtungen empfangen zu werden. Seit über tausend Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm islamischer Bildung, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.
Не берётся в расчёт, како́е уче́бное заведе́ние ока́нчивал челове́к.
Es wird nicht berücksichtigt, an welcher Bildungseinrichtung ein Mensch seinen Abschluss gemacht hat.
