Bezirks- russisch

• окружно́й

  Bezirks-, Kreis-, regional

• райо́нный

  Bezirks-, Kreis-, bezirklich, regional

• участко́вый

  Bezirks-, Revier-, örtlich zuständig

  Abschnitts-, Teil-, Strecken-

• областно́й

  Gebiets-, Bezirks-

  regional, lokal

• кварта́льный

  vierteljährlich, Quartals-

  Stadtviertel-, Bezirks-

• райисполко́м

  Exekutivkomitee des Bezirks

• окру́жный

  umgebend, benachbart, naheliegend

  Bezirks-, Kreis-

Beispiele

• Становой пристав приехал в деревню утром.

  Der Polizeikommissar des Bezirks kam am Morgen ins Dorf.

• Компания отвечает за энергоснабжение всего района.

  Das Unternehmen ist für die Stromversorgung des gesamten Bezirks zuständig.

• Документы прислали из политуправления округа.

  Die Dokumente wurden von der politischen Abteilung des Bezirks geschickt.

• Безнадзорность детей стала серьёзной проблемой района.

  Die Verwahrlosung von Kindern ist zu einem ernsten Problem des Bezirks geworden.

• Телефонизация района заняла несколько лет.

  Die Telefonversorgung des Bezirks dauerte mehrere Jahre.

• Комиссия, перекраивавшая карту района, учла все замечания жителей.

  Die Kommission, die die Karte des Bezirks neu zeichnete, berücksichtigte alle Anmerkungen der Einwohner.

• Расхищаемый лес постепенно исчезал с карты района.

  Der Wald, der abgeholzt wurde, verschwand allmählich von der Karte des Bezirks.