Bauleute russisch

• быто́вка

  Baubude, Umkleideraum für Bauleute, Aufenthaltsraum für Bauarbeiter

  Geräteschuppen, Abstellschuppen

  Dienstleistungssektor, Serviceunternehmen

Beispiele

• Одним из са́мых ва́жных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом оцени́ть квалифика́цию и че́стность строи́телей.

  Eine der wichtigsten Fragen ist, auf welche Weise die Qualifikation und Integrität der Bauleute beurteilt werden kann.

• Строители заселяют новый дом молодыми семьями.

  Die Bauleute bringen junge Familien in das neue Haus.

• Строители заметили осадку фундамента после дождей.

  Die Bauleute bemerkten, dass sich das Fundament nach den Regenfällen gesetzt hatte.

• Строители, воздвигающие храм, работают уже третий год.

  Die Bauleute, die die Kirche errichten, arbeiten bereits seit drei Jahren daran.

• Мы заметили обваливавшийся угол здания и вызвали строителей.

  Wir bemerkten eine einstürzende Ecke des Gebäudes und riefen die Bauleute.

• Архитектор, вырисовавший план здания до мелочей, передал его строителям.

  Der Architekt, der den Bauplan bis ins kleinste Detail ausgearbeitet hatte, übergab ihn den Bauleuten.