Auftürmen russisch

• наваля́ть

  verprügeln, durchprügeln, eine Tracht Prügel verpassen

  verpfuschen, hinschludern, hinhauen

  aufhäufen, auftürmen, aufladen

  filzen, walzen

• навали́ть

  aufhäufen, auftürmen

  aufbürden, aufladen

  zusammenkommen, herbeiströmen

• горба́титься

  schuften, malochen, sich krummlegen

  den Buckel krümmen, sich krümmen, gebeugt gehen

  sich auftürmen, sich wölben

• нале́зть

  passen, sich anziehen lassen

  sich anhäufen, sich auftürmen, in Massen hereinkriechen

• налеза́ть

  passen, sich anziehen lassen, draufgehen (Kleidung)

  auftürmen, anhäufen, sich draufkriechen

• нава́ливать

  aufhäufen, auftürmen, aufstapeln

  aufladen, aufbürden, aufhalsen

• громозди́ть

  aufhäufen, auftürmen

• взгроможда́ть

  auftürmen

• нава́лка

  Verladen (in loser Schüttung), Aufhäufen, Hinschmeißen, ungeordnetes Auftürmen

  Haufen

  Schräglage (eines Schiffes oder Flugzeugs), Krängung

• громоздя́щийся

  sich auftürmend, sich türmend, sich erhebend, sich aufhäufend

• нава́ливающийся

  sich auftürmend, sich aufhäufend, auf etwas fallend, sich anlehnend

• громоздя́щий

  sich auftürmend, aufhäufend, stapelnd

• громозди́вшийся

  sich auftürmend, sich erhebend

• нава́ливавший

  sich anhäufend, sich auftürmend, abladend

• взгроможда́ющийся

  sich auftürmend, sich erhebend, sich stapelnd

• взгроможда́вшийся

  sich auftürmend, sich stapelnd, sich anhäufend

• громозди́вший

  auftürmend, aufhäufend, stapelnd

Beispiele

• Не нужно громоздить книги на стол.

  Du musst die Bücher nicht auf dem Tisch auftürmen.

• Мы смотрели на вздымающиеся волны океана.

  Wir beobachteten die sich auftürmenden Wellen des Ozeans.

• Вздымавшиеся волны с грохотом обрушивались на скалы.

  Die sich auftürmenden Wellen stürzten mit Getöse auf die Felsen.

• Наваливающиеся дела не дают мне отдохнуть.

  Die sich auftürmenden Aufgaben lassen mich nicht zur Ruhe kommen.

• Волны, вздыбливающиеся у берега, пугали детей.

  Die sich am Ufer auftürmenden Wellen machten den Kindern Angst.