Aufkauf russisch

• заку́пка

  Einkauf, Aufkauf

• ску́пка

  Aufkauf, Ankauf

• разобра́ть

  auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen

  entziffern, verstehen, begreifen, lesen

  sortieren, ordnen, einordnen, aussortieren

  analysieren, sich auseinandersetzen mit, untersuchen, ergründen

  aufkaufen, ausverkaufen

• разбира́ть

  auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen

  sortieren, ordnen, aussortieren, einordnen

  entziffern, verstehen, erkennen, begreifen

  analysieren, sich auseinandersetzen mit, untersuchen, besprechen

  ausverkaufen, aufkaufen, wegkaufen

• скупи́ть

  aufkaufen

• скупа́ть

  aufkaufen

• закупа́ть

  einkaufen, ankaufen, aufkaufen

• переку́пщик

  Zwischenhändler, Aufkäufer, Aufkaufhändler, Spekulant

• закупи́ть

  einkaufen, aufkaufen, ankaufen

• расхвата́ть

  aus den Händen reißen, sofort kaufen, abkaufen, aufkaufen

• расхва́тывать

  aus den Händen reißen, sofort kaufen, abkaufen, aufkaufen

• перекупа́ть

  aufkaufen, zum Weiterverkauf kaufen, zusammenkaufen

  wegkaufen, vor der Nase wegschnappen

• скупа́ющий

  aufkaufend, abkaufend, zurückkaufend

• переку́пщица

  Zwischenhändlerin, Aufkäuferin, Aufkaufhändlerin, Spekulantin

• скупа́вший

  aufkaufend, der/die aufkaufte

• перекупа́ющий

  aufkaufend, überbietend

• расхва́тывавший

  der/die/das wegschnappte, der/die/das aufkaufte

Beispiele

• Не надо скупать всё подряд на распродаже.

  Man sollte im Schlussverkauf nicht alles wahllos aufkaufen.

• Скупка золота приносит хороший доход владельцу магазина.

  Der Aufkauf von Gold bringt dem Ladenbesitzer ein gutes Einkommen.

• Компания, скупающая акции, увеличивает своё влияние.

  Das Unternehmen, das Aktien aufkauft, vergrößert seinen Einfluss.

• Скупающий старинные книги коллекционер приехал в город.

  Ein Sammler, der antiquarische Bücher aufkauft, kam in die Stadt.

• Инвестор, скупающий недвижимость, стал очень богат.

  Der Investor, der Immobilien aufkauft, wurde sehr reich.

• Мы не доверяли соседу, скупавшему землю по всей деревне.

  Wir vertrauten dem Nachbarn nicht, der im ganzen Dorf Land aufkaufte.

• Банк нашёл инвестора, выкупившего все долги завода.

  Die Bank fand einen Investor, der sämtliche Schulden des Werks aufkaufte.

• Покупатели, расхватывавшие дешёвый сахар, опустошили полки.

  Die Kunden, die den billigen Zucker aufkauften, leerten die Regale.