Atelier russisch

• сту́дия

  Studio, Atelier, Probebühne

• павильо́н

  Pavillon, Atelier

  Halle

• ателье́

  Atelier, Künstlerwerkstart, Maßschneiderei, Modeatelier

• сту́дийка

  kleines Studio, kleines Atelier

  kleiner Theater-Probenraum

  kleinere Schauspielschule

• мастерска́я

  Werkstatt, Atelier

• кинофабрика

  Studios, Filmstudios, Atelierbetrieb

Beispiele

• Двое портны́х рабо́тали в ателье́.

  Zwei männliche Schneider arbeiten im Atelier.

• Где нахо́дится твоё ателье́?

  Wo befindet sich dein Atelier?

• Мы сняли фильм в старом павильоне.

  Wir drehten den Film in einem alten Atelier.

• Мы сдали пальто в ателье.

  Wir brachten unseren Mantel ins Atelier.

• Моя мама работает швеёй в ателье.

  Meine Mutter arbeitet als Näherin in einem Atelier.

• Моя бабушка работала корсетницей в старом ателье.

  Meine Großmutter arbeitete als Korsettschneiderin in einem alten Atelier.

• Она работает модисткой в маленьком ателье.

  Sie arbeitet als Modistin in einem kleinen Atelier.

• В студии работал профессиональный натурщик.

  Im Atelier arbeitete ein professionelles Modell.

• Скипидарный запах чувствовался во всей мастерской.

  Im ganzen Atelier war Terpentingeruch wahrzunehmen.

• Ютившийся в подвале художник наконец снял мастерскую.

  Der im Keller untergebrachte Künstler mietete schließlich ein Atelier.

• Художник, заляпывавший стены студии, работал не покладая рук.

  Der Künstler, der die Wände des Ateliers mit Farbe bespritzte, arbeitete unermüdlich.

• Художник, измаравший стены студии, не обращал на это внимания.

  Der Künstler, der die Wände des Ateliers mit Farbe beschmiert hatte, schenkte dem keine Beachtung.

• В студии сидел живописец, портретирующий пожилую женщину.

  Im Atelier saß ein Maler, der eine ältere Frau porträtierte.