Apotheker- russisch

• апте́карь

  Apotheker

• апте́карский

  Apotheker-, Apotheken-

• прови́зор

  Apotheker, Drogist

• фармацевт

  Pharmacist, Apotheker

Beispiele

• Фармацевт соста́вил для меня реце́пт.

  Der Apotheker hat mir ein Rezept zusammengestellt.

• Молодо́й фармацевт реши́л откры́ть апте́ку.

  Der junge Apotheker beschloss, eine Apotheke zu eröffnen.

• Он дипломи́рованный фармацевт.

  Er ist staatlich geprüfter Apotheker.

• Том был апте́карем.

  Tom war Apotheker.

• Аптекарь посоветовал мне хорошее лекарство.

  Der Apotheker empfahl mir ein gutes Medikament.

• Аптекарь приготовил редкий эликсир.

  Der Apotheker bereitete ein seltenes Elixier zu.

• Аптекарь посоветовал мне отхаркивающие таблетки от простуды.

  Der Apotheker empfahl mir schleimlösende Tabletten gegen meine Erkältung.

• Провизор посоветовал мне другое лекарство.

  Der Apotheker empfahl mir ein anderes Medikament.

• Провизор внимательно прочитал рецепт врача.

  Der Apotheker las das Rezept des Arztes aufmerksam durch.

• Аптекарь продал ей рвотное без рецепта.

  Der Apotheker verkaufte ihr ein Brechmittel ohne Rezept.

• Аптекарь наклеил сигнатуру на упаковку.

  Der Apotheker klebte ein Etikett auf die Packung.

• Она вспомнила растворившего лекарство фармацевта.

  Sie erinnerte sich an den Apotheker, der das Medikament aufgelöst hatte.

• Фармацевт, дозировавший порошок, взвесил каждую дозу.

  Der Apotheker, der das Pulver dosiert hatte, wog jede einzelne Dosis ab.

• Аптекарь, отмеряющий лекарство, был предельно точен.

  Der Apotheker, der das Medikament abmaß, war äußerst genau.

• Она вспомнила аптекаря, отмерявшего капли в стакан.

  Sie erinnerte sich an den Apotheker, der Tropfen in ein Glas abgemessen hatte.

• Истолокший лекарство аптекарь насыпал порошок в пакет.

  Der Apotheker, der das Medikament zerstoßen hatte, schüttete das Pulver in eine Tüte.

• Насушивший травы аптекарь разложил их по банкам.

  Der Apotheker, der Kräuter getrocknet hatte, verteilte sie auf die Gläser.

• Аптекарь предложил новый антигистамин без сонливости.

  Der Apotheker empfahl ein neues Antihistaminikum, das nicht schläfrig macht.