Anständigkeit russisch

• поря́дочность

  Anständigkeit, Anstand, Ehrenhaftigkeit, Ehrbarkeit

• благовоспи́танность

  Wohlerzogenheit, Anständigkeit, Anstand

• благопристо́йность

  Anständigkeit, Anstand

• воспи́танность

  Wohlerzogenheit, Anständigkeit, Anstand

Beispiele

• Том даже не сподо́бился призна́ть, что был неправ.

  Tom hatte nicht einmal die Anständigkeit, zuzugeben, dass er im Unrecht war.

• Все ценят его порядочность и честность.

  Alle schätzen seine Anständigkeit und Ehrlichkeit.

• Порядочность важнее богатства и успеха.

  Anständigkeit ist wichtiger als Reichtum und Erfolg.

• Он всегда соблюдал строгую благопристойность в одежде.

  Er achtete bei seiner Kleidung stets auf strenge Anständigkeit.

• Он всегда вёл себя с полной пристойностью.

  Er benahm sich stets mit vollkommener Anständigkeit.

• Ради пристойности она надела строгое платье.

  Der Anständigkeit halber zog sie ein schlichtes Kleid an.