Andersdenken russisch

• инакомы́слие

  Andersdenken, Dissidententum, abweichende Meinung

  Heterodoxie, Freidenkertum, Irrglaube

• инакомы́слящий

  andersdenkend

• разноречи́вый

  widersprüchlich, zwiespältig, andersdenkend, abweichender Meinung

Beispiele

• Свобо́да всегда есть свобо́да для инакомы́слящих.

  Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden.

• Он писал о гонениях на инакомыслящих.

  Er schrieb über die Verfolgung Andersdenkender.

• В стране преследовали инакомыслящих граждан.

  Andersdenkende Bürger wurden im Land verfolgt.

• Он считался инакомыслящим человеком в обществе.

  Er galt in der Gesellschaft als Andersdenkender.

• В стране жестко подавляли любое инакомыслие.

  Im Land wurde jegliche Form des Andersdenkens rigoros unterdrückt.

• Он был известен своим инакомыслием.

  Er war für sein Andersdenken bekannt.

• Инакомыслие часто пугает власть.

  Andersdenken macht den Machthabern oft Angst.

• Этот человек был известным гонителем инакомыслящих.

  Dieser Mann war ein berüchtigter Verfolger Andersdenkender.

• Государство, репрессирующее инакомыслящих, теряет доверие народа.

  Ein Staat, der Andersdenkende unterdrückt, verliert das Vertrauen der Bevölkerung.