Aktivistin russisch

• пропаганди́стка

  Propagandistin, Vertreterin einer Anschauung, Aktivistin

• ревни́тельница

  eifrige / glühende Verfechterin / Vertreterin, Aktivistin, Protagonistin

• стаха́новка

  Stachanow-Arbeiterin, Aktivistin, Mitglied der Stachanowbewegung / Aktivistenbewegung

• активи́стка

  Aktivistin

• де́ятельница

  Aktivistin, Persönlichkeit, Funktionärin

• уда́рница

  Stoßarbeiterin, Aktivistin

Beispiele

• Она стала стахановкой на текстильной фабрике.

  Sie wurde in einer Textilfabrik eine Stachanow-Aktivistin.

• Стахановка выполнила план за половину смены.

  Die Stachanow-Aktivistin erfüllte ihr Soll in der Hälfte einer Schicht.

• О стахановке рассказывали на собрании коллектива.

  Bei der Versammlung der Belegschaft wurde über die Stachanow-Aktivistin berichtet.

• Она известная активистка нашего района

  Sie ist eine bekannte Aktivistin in unserem Viertel.

• Активистка организовала митинг в защиту парка

  Die Aktivistin organisierte eine Kundgebung zum Schutz des Parks.

• Молодая активистка выступила на городском собрании

  Die junge Aktivistin sprach bei der Stadtversammlung.

• Она была лучшей ударницей на заводе.

  Sie war die beste Aktivistin im Werk.

• Мою бабушку называли ударницей труда.

  Meine Großmutter wurde eine Aktivistin der Arbeit genannt.

• Ударница получила награду за отличную работу.

  Die Aktivistin erhielt für ihre hervorragende Arbeit eine Auszeichnung.