Akteur russisch

• де́ятель

  Persönlichkeit, Person, -mann (z. B. Staatsmann)

  Funktionär

  Handelnder, Akteur

Beispiele

• В чем же си́ла ма́лых и сре́дних предприя́тий? — "Как правило, именно э́ти – ма́лые и сре́дние – игроки́ создаю́т основную часть всех рабо́чих мест в национа́льных эконо́миках."

  „Was ist die Stärke der kleinen und mittleren Unternehmen?“ — „In der Regel schaffen diese — kleinen und mittleren — Akteure den Großteil der Arbeitsplätze in der Volkswirtschaft.“

• Каждый актор на рынке преследует свои интересы.

  Jeder Akteur auf dem Markt verfolgt seine eigenen Interessen.

• Государство — важный актор международной политики.

  Der Staat ist ein wichtiger Akteur in der internationalen Politik.

• В этой системе актор принимает решения самостоятельно.

  In diesem System trifft der Akteur seine Entscheidungen selbstständig.