OpenRussian

Agentur russisch

аге́нтство
Agentur, Vertretung
фапси
FAPSI, Föderale Agentur für Regierungsnachrichten und Information
агенту́рный
Vermittelungs-, Agenturen-, Geheimdienst-

Beispiele

Франческа полне́е, чем мно́гие други́е моде́ли в аге́нтстве.
Francesca ist molliger als viele der anderen Models in der Agentur.
Наше аге́нтство и́щет люде́й, обладающих тала́нтом или красото́й – предпочтительно и тем, и други́м.
Unsere Agentur ist auf der Suche nach Menschen, die mit Talent oder Schönheit ausgestattet sind – am besten mit beidem.
Она работает манекенщицей в известном агентстве.
Sie arbeitet als Model bei einer bekannten Agentur.
Агентство опубликовало рейтинговую оценку компании.
Die Agentur veröffentlichte das Rating des Unternehmens.
Фирма инкассирует долги через специальное агентство.
Das Unternehmen treibt die Schulden über eine spezielle Agentur ein.
Журналист позвонил в корпункт агентства.
Der Journalist rief im Korrespondentenbüro der Agentur an.
Виза, оформляемая через агентство, стоит дороже.
Ein über eine Agentur beantragtes Visum kostet mehr.
Подыскивающий няню отец обзвонил все агентства.
Der Vater, der eine Kinderfrau suchte, rief bei allen Agenturen an.
Человек, подыскивавший работу, обратился в агентство.
Der Mann, der eine Arbeit suchte, wandte sich an eine Agentur.
Агентство, размещавшее туристов, закрылось в прошлом году.
Die Agentur, die Touristen unterbrachte, wurde im vergangenen Jahr geschlossen.
Агентство, переманивающее клиентов у соседней фирмы, работает нечестно.
Die Agentur, die der Nachbarfirma Kunden abwirbt, arbeitet unlauter.
Друг, приискивавший квартиру, обзвонил все агентства.
Der Freund, der eine Wohnung gesucht hatte, rief bei allen Agenturen an.