Agentur russisch

• аге́нтство

  Agentur, Vertretung

• фапси

  FAPSI, Föderale Agentur für Regierungsnachrichten und Information

• агенту́рный

  Vermittelungs-, Agenturen-, Geheimdienst-

Beispiele

• Франческа полне́е, чем мно́гие други́е моде́ли в аге́нтстве.

  Francesca ist molliger als viele der anderen Models in der Agentur.

• Наше аге́нтство и́щет люде́й, обладающих тала́нтом или красото́й – предпочтительно и тем, и други́м.

  Unsere Agentur ist auf der Suche nach Menschen, die mit Talent oder Schönheit ausgestattet sind – am besten mit beidem.

• Она работает манекенщицей в известном агентстве.

  Sie arbeitet als Model bei einer bekannten Agentur.

• Агентство опубликовало рейтинговую оценку компании.

  Die Agentur veröffentlichte das Rating des Unternehmens.

• Фирма инкассирует долги через специальное агентство.

  Das Unternehmen treibt die Schulden über eine spezielle Agentur ein.

• Журналист позвонил в корпункт агентства.

  Der Journalist rief im Korrespondentenbüro der Agentur an.

• Виза, оформляемая через агентство, стоит дороже.

  Ein über eine Agentur beantragtes Visum kostet mehr.

• Подыскивающий няню отец обзвонил все агентства.

  Der Vater, der eine Kinderfrau suchte, rief bei allen Agenturen an.

• Человек, подыскивавший работу, обратился в агентство.

  Der Mann, der eine Arbeit suchte, wandte sich an eine Agentur.

• Агентство, размещавшее туристов, закрылось в прошлом году.

  Die Agentur, die Touristen unterbrachte, wurde im vergangenen Jahr geschlossen.

• Агентство, переманивающее клиентов у соседней фирмы, работает нечестно.

  Die Agentur, die der Nachbarfirma Kunden abwirbt, arbeitet unlauter.

• Друг, приискивавший квартиру, обзвонил все агентства.

  Der Freund, der eine Wohnung gesucht hatte, rief bei allen Agenturen an.