Abt- russisch

• абба́т

  Abt

• игу́мен

  Abt, Hegumenos, Igumen, Vorsteher

• абба́тский

  Abt-, Äbte-

Beispiele

• Настоятель монастыря встретил нас у ворот.

  Der Abt des Klosters empfing uns am Tor.

• Игумен встретил гостей у ворот монастыря.

  Der Abt empfing die Gäste am Tor des Klosters.

• Игумен благословил монахов перед службой.

  Der Abt segnete die Mönche vor dem Gottesdienst.

• Молодой послушник говорил с игуменом каждый день.

  Der junge Novize sprach jeden Tag mit dem Abt.

• Настоятель обратился к клиру перед началом службы

  Der Abt wandte sich vor Beginn des Gottesdienstes an den Klerus.

• Настоятель, отлучавший монаха, объяснил свои причины.

  Der Abt, der den Mönch exkommuniziert hatte, erklärte seine Gründe.

• Постригающий монаха настоятель произнес молитву.

  Der Abt, der den Mönch tonsurierte, sprach ein Gebet.