OpenRussian

überblickte russisch

обозрева́вший
der überblickte, der rezensierte, der beobachtete

Beispiele

С холма мы обозревали всю долину внизу.
Vom Hügel aus überblickten wir das gesamte Tal unter uns.
Он оглянул комнату перед уходом.
Er überblickte den Raum, bevor er ging.
С вершины горы он обзирал всю долину.
Vom Gipfel des Berges aus überblickte er das ganze Tal.
Толпа, окинутая взглядом с балкона, выглядела огромной.
Die Menge, die man vom Balkon aus überblickte, sah riesig aus.
Поле, окинутое взглядом с холма, простиралось до горизонта.
Das Feld, das man vom Hügel aus überblickte, erstreckte sich bis zum Horizont.
Обозревающий город с башни турист достал фотоаппарат.
Der Tourist, der die Stadt vom Turm aus überblickte, holte eine Kamera heraus.
Гид, обозревавший город со стены, показал нам панораму.
Der Fremdenführer, der die Stadt von der Mauer aus überblickte, zeigte uns das Panorama.
Территория, озираемая охранником, была хорошо освещена.
Das vom Wachmann überblickte Gelände war gut beleuchtet.
Поле, озираемое пастухом, простиралось до горизонта.
Das vom Hirten überblickte Feld erstreckte sich bis zum Horizont.
Это был человек, окидывавший комнату быстрым взглядом.
Er war ein Mann, der den Raum mit einem schnellen Blick überblickte.
Обзиравший поле боя генерал отдал новый приказ.
Der General, der das Schlachtfeld überblickte, gab einen neuen Befehl.