äußerte russisch
выска́зывавший
ausdrückend, äußernd, erklärend, der/die/das äußerte
выска́зывавшийся
der sich äußerte, der seine Meinung äußerte, geäußert
Beispiele
В свя́зи с высказанной Ангелой Меркель озабо́ченностью разви́тием собы́тий в Кры́му и на Украи́не в це́лом Владимир Пути́н обрати́л внима́ние на неослабевающую угро́зу наси́льственных де́йствий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опа́сности жизнь и зако́нные интере́сы росси́йских гра́ждан и всего русскоязы́чного населе́ния.
Im Zusammenhang mit der von Angela Merkel geäußerten Besorgnis angesichts der Ereignisse auf der Krim und in der Ukraine insgesamt verwies Wladimir Putin auf die nicht nachlassende Androhung von Gewalt durch ultranationalistische Kräfte, welche das Leben und die legitimen Interessen der russischen Bürger und der gesamten russischsprachigen Bevölkerung gefährden.
Неиспра́вность была́ с самого начала или возни́кла через некоторое вре́мя? – Когда?
Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?
Он прокомменти́ровал са́мые актуа́льные те́мы и в эконо́мике, и в поли́тике.
Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
Он вы́сказался на са́мые актуа́льные те́мы как полити́ческие, так и экономи́ческие.
Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
