Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
Hälfte
Auch: Mitte
Beispiel: половина яблока - ein halber Apfel
- 2.
halb
Beispiel: половина седьмого - halb sieben
Nutzungs-Info
чего?
Beispiele
- Треть ме́ньше полови́ны.Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
- Полови́на мирово́го населе́ния прожива́ет в города́х.Die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.
- Если ты смог призна́ть пробле́му, вы́сказать её, значит, ты уже проде́лал полови́ну пути́ к её преодоле́нию.Wenn es dir gelingt, dir eines Problems bewusst zu werden und es zur Sprache zu bringen, dann hast du schon den halben Weg zu seiner Überwindung zurückgelegt.
- Сего́дня во второй полови́не дня я уви́жусь с Мэри.Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
- Я уже прошёл полови́ну пути́, кото́рый бесконе́чен.Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
- Том пообеща́л, что будет здесь к полови́не тре́тьего.Tom versprach, vor 2.30 Uhr hier zu sein.
- Пока поймешь, что тако́е жизнь, пройдет ее до́брая полови́на.Bevor du weißt, was Leben heißt, ist die Hälfte weg zumeist.
- Хоро́ший вопро́с соде́ржит в себе полови́ну отве́та.Eine gute Frage ist schon die halbe Antwort.
- Мне двадцать лет. Двадцать с полови́ной, если точно.Ich bin zwanzig Jahre alt – zwanzigeinhalb, um genau zu sein.
- Том прожда́л Мэри до полови́ны тре́тьего.Tom wartete bis halb drei auf Maria.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | полови́на | полови́ны |
gen.genitive | полови́ны | полови́н |
dat.dative | полови́не | полови́нам |
acc.accusative | полови́ну | полови́ны |
inst.instrumental | полови́ной полови́ною | полови́нами |
prep.prepositional | полови́не | полови́нах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.