Verb, unvollendet
Täglich genutztes Wort (Top 200)
Übersetzung
bedeuten
Auch: heißen, gelten
Beispiele
- Пла́вать в мо́ре не значит владе́ть мо́рем.Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.
- Мно́гие лю́ди интересу́ются маши́нами, но для меня они ничего не зна́чат.Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.
- Уви́деть её значит полюби́ть.Sie zu sehen heißt, sie zu lieben.
- Голла́ндское ́wezeĺ значит то же, что англи́йское ́weaseĺ (ла́ска). Оба слова восхо́дят к прагерманскому *wisulǭ.Niederländisch "wezel" bedeutet dasselbe wie englisch "weasel". Beide Wörter gehen auf das urgermanische *wisulǭ zurück.
- Ты зна́ешь, что э́то значит?Weißt du, was das bedeutet?
- Что бы э́то могло́ зна́чить?Was könnte das bedeuten?
- «СССР» значит «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.
- Больше не всегда значит лу́чше.Größer heißt nicht immer auch besser.
- Что значит: ты е́дешь в Бостон?Was soll das heißen, dass du nach Boston gehst?
- Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | зна́чу | бу́ду зна́чить |
ты | зна́чишь | бу́дешь зна́чить |
он/она́/оно́ | зна́чит | бу́дет зна́чить |
мы | зна́чим | бу́дем зна́чить |
вы | зна́чите | бу́дете зна́чить |
они́ | зна́чат | бу́дут зна́чить |
Imperativ | |
---|---|
ты | зна́чь |
вы | зна́чьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | зна́чил |
weiblich | зна́чила |
sächlich | зна́чило |
plural | зна́чили |
Partizipien
Aktiv Präsens | bedeutend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | signifikant | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | зна́ча | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | значив значивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.