Übersetzung
Patient
Beispiele
- Доставленного в больни́цу пацие́нта не смогли́ спасти́, несмотря на хирурги́ческое вмеша́тельство.Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.
- Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нта.Der Chirurg vergaß etwas im Patienten.
- Я стара́юсь вы́звать у пацие́нта лече́бный катарсис его самосозна́ния.Ich versuche, beim Patienten eine therapeutische Katharsis seines Selbstbewusstseins auzulösen.
- Пацие́нт в аго́нии.Der Patient ringt mit dem Tode.
- Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.Der Patient ist in kritischer Verfassung.
- Врач спроси́л пацие́нта, как тот себя чу́вствует.Der Arzt fragte den Patienten, wie er sich fühle.
- Пацие́нт был переведён в кардиоло́гию.Der Patient wurde in die Kardiologie verlegt.
- Пацие́нт должен быть немедленно прооперирован.Der Patient muss sofort operiert werden.
- Врач отпра́вил в морг живо́го пацие́нта.Der Arzt schickte einen lebenden Patienten ins Leichenschauhaus.
- Пацие́нт в больни́це.Der Patient ist im Krankenhaus.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | пацие́нт | пацие́нты |
gen.genitive | пацие́нта | пацие́нтов |
dat.dative | пацие́нту | пацие́нтам |
acc.accusative | пацие́нта | пацие́нтов |
inst.instrumental | пацие́нтом | пацие́нтами |
prep.prepositional | пацие́нте | пацие́нтах |