Übersetzung
- 1.
lebend
Auch: live, Lebe-
Beispiel: живая музыка - Livemusik
- 2.
lebendig
Auch: lebhaft, rege, munter
Beispiele
- Почти все соба́ки жи́вы.Fast alle Hunde sind am Leben.
- Он ещё жив?Ist er noch am Leben?
- У́горь, кото́рого я пойма́л на про́шлой неде́ле, ещё жив.Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt noch.
- Я не зна́ю, жив он или мёртв.Ich weiß nicht, ob er lebt oder tot ist.
- Том не зна́ет, что я жив.Tom weiß nicht, dass ich lebe.
- Там не бы́ло ни одной живо́й души.Da war keine Menschenseele.
- Жив ли его оте́ц?Lebt sein Vater noch?
- Она жива́я энциклопе́дия.Sie ist eine lebende Enzyklopädie.
- Она убеждена́, что её сын всё ещё жив.Sie ist überzeugt, dass ihr Sohn noch am Leben ist.
- Жива́я соба́ка лу́чше мертвого льва.Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | живо́й | жива́я | живо́е | живы́е |
Gen.Genitiv | живо́го | живо́й | живо́го | живы́х |
Dat.Dativ | живо́му | живо́й | живо́му | живы́м |
Akk.Akkusativ | живо́го живо́й | живу́ю | живо́е | живы́х живы́е |
Inst.Instrumental | живы́м | живо́й живо́ю | живы́м | живы́ми |
Präp.Präpositiv | живо́м | живо́й | живо́м | живы́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | жив |
---|---|
f | жива́ |
n | жи́во |
pl | жи́вы |
Bearbeitungen
- TonyUK hat Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
- elorin_alatarial hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.