Nomen, weiblich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Schönheit
Beispiele
- Она не ви́дит со́бственной красоты.Sie sieht ihre eigene Schönheit nicht.
- Красота́ преходя́ща, доброде́тель ве́чна.Schönheit vergeht, Tugend besteht.
- Выска́зывание, что красота́ всего лишь пове́рхностна, само́ по себе поверхностно.Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
- Са́мая гла́вная красота́ – э́то красота́ души.Die wichtigste Schönheit ist die Schönheit der Seele.
- Красота́ тре́бует жертв.Wer schön sein will, muss viel leiden.
- С годами красота́ Мэри увя́ла. Теперь она безобразная морщи́нистая стару́ха.Im Laufe der Jahre welkte Marias Schönheit dahin. Heute ist sie eine hässliche, runzelige alte Frau.
- Словом, э́тот челове́к явля́л собою соверше́нный образе́ц мужско́й красоты, како́й мне не доводи́лось встреча́ть.Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.
- Мария высо́кого мне́ния о свое́й красоте́.Maria bildet sich viel auf ihre Schönheit ein.
- Красота́ в Китае ассоции́ровалась с бога́тством.Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
- Красота́ ничего не говори́т о хара́ктере челове́ка.Schönheit sagt nichts aus über den Charakter eines Menschen.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | красота́ | красо́ты |
gen.genitive | красоты́ | красо́т |
dat.dative | красоте́ | красо́там |
acc.accusative | красоту́ | красо́ты |
inst.instrumental | красото́й красото́ю | красо́тами |
prep.prepositional | красоте́ | красо́тах |