ядро́

weniger häufig #6469

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kern, Atomkernphysics
А́томное ядро́ состои́т из прото́нов и нейтро́нов.
Der Atomkern besteht aus Protonen und Neutronen.
Fachbegriff in Physik und Biologie: атомное ядро, ядро клетки.
2.
Kern, Kernstück, Hauptteil
Ядро́ кома́нды оста́лось пре́жним.
Der Kern der Mannschaft blieb derselbe.
Von einer Gruppe, einem Text, einer Stadt, einem Programm - der zentrale Teil.
3.
Kugelsports
Он толкну́л ядро́ на восемна́дцать метров.
Er stieß die Kugel achtzehn Meter weit.
Leichtathletik: толкать ядро 'Kugel stoßen'.
4.
Kanonenkugelmilitary
Пу́шечное ядро́ проби́ло стену кре́пости.
Eine Kanonenkugel durchschlug die Festungsmauer.
Historisches Artilleriegeschoss.

Beispiele

Учёные изучают расщепление ядра урана.
Wissenschaftler untersuchen die Spaltung des Urankerns.
Расщепляемые ядра используются в атомных станциях.
Spaltbare Atomkerne werden in Kernkraftwerken verwendet.
Электрон движется по определённой орбитали вокруг ядра.
Ein Elektron bewegt sich in einem bestimmten Orbital um den Atomkern.
Учитель рассказал о расщепляющемся атомном ядре.
Der Lehrer erzählte von einem sich spaltenden Atomkern.
Толкание ядра входит в программу лёгкой атлетики.
Kugelstoßen gehört zum Leichtathletikprogramm.
Солдаты зарядили бомбарду тяжёлыми ядрами.
Die Soldaten luden die Bombarde mit schweren Kugeln.
Ядрышко находится внутри клеточного ядра.
Der Nukleolus befindet sich im Zellkern.
Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.
Virtueller Speicher ist eine Speicherverwaltungstechnik, die für Multitasking-Kernel entwickelt wurde.

⚠️ Betonungswechsel.