ядро́

weniger häufig #6177

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kern, Atomkernphysics
А́томное ядро́ состои́т из прото́нов и нейтро́нов.
Der Atomkern besteht aus Protonen und Neutronen.
Fachbegriff in Physik und Biologie: атомное ядро, ядро клетки.
2.
Kern, Kernstück, Hauptteil
Ядро́ кома́нды оста́лось пре́жним.
Der Kern der Mannschaft blieb derselbe.
Von einer Gruppe, einem Text, einer Stadt, einem Programm - der zentrale Teil.
3.
Kugelsports
Он толкну́л ядро́ на восемна́дцать метров.
Er stieß die Kugel achtzehn Meter weit.
Leichtathletik: толкать ядро 'Kugel stoßen'.
4.
Kanonenkugelmilitary
Пу́шечное ядро́ проби́ло стену кре́пости.
Eine Kanonenkugel durchschlug die Festungsmauer.
Historisches Artilleriegeschoss.

Beispiele

Солдаты зарядили бомбарду тяжёлыми ядрами.
Die Soldaten luden die Bombarde mit schweren Kugeln.
Физики изучают взаимодействие нуклонов в ядре.
Physiker untersuchen die Wechselwirkung von Nukleonen im Kern.
При распаде ядро испускает альфа-частицу.
Beim Zerfall sendet der Atomkern ein Alphateilchen aus.
Ядро́ Земли состои́т из расплавленного железа и ни́келя.
Die Erde hat einen Kern aus geschmolzenem Eisen-Nickel.
Виртуа́льная па́мять - э́то метод управле́ния па́мятью, разработанный для многозадачных я́дер.
Virtueller Speicher ist eine Speicherverwaltungstechnik, die für Multitasking-Kernel entwickelt wurde.
Учёные изучают расщепление ядра урана.
Wissenschaftler untersuchen die Spaltung des Urankerns.
Нуклеин был открыт в клеточном ядре учёными.
Nuklein wurde von Wissenschaftlern im Zellkern entdeckt.
Синхроциклотрон помог физикам изучить свойства ядра.
Das Synchrozyklotron half den Physikern, die Eigenschaften des Atomkerns zu erforschen.
День-два назад у меня случи́лся серьёзный сбой ядра.
Ich hatte vor ein oder zwei Tagen einen schweren Kernel-Panic.
Учитель рассказал о расщепляющемся атомном ядре.
Der Lehrer erzählte von einem sich spaltenden Atomkern.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ядро́	я́дра
Gen.Genitive	ядра́	я́дер
Dat.Dative	ядру́	я́драм
Acc.Accusative	ядро́	я́дра
Inst.Instrumental	ядро́м	я́драми
Prep.Prepositional	ядре́	я́драх