ша́лость

Beispiele

• Он успел надрать мне уши за шалость.

  Er schaffte es noch, mir wegen meines Unfugs an den Ohren zu ziehen.

• Детские шалости обычно быстро забываются.

  Kinderstreiche sind meist schnell vergessen.

• Отец оттаскал сына за уши за эту шалость.

  Der Vater zog seinen Sohn wegen dieses Streichs an den Ohren.

• Шлёпанный за шалости мальчик сидел тихо.

  Der Junge, der wegen seiner Streiche versohlt worden war, saß still da.

• Мы заметили мальчика, задумывающего новую шалость.

  Wir bemerkten einen Jungen, der einen neuen Streich plante.

• Отец грозился пороть его за шалости.

  Sein Vater drohte ihm an, ihn für seine Streiche zu verprügeln.

• Он не хотел никого обидеть, это была просто шалость.

  Er wollte niemanden beleidigen; es war nur ein Streich.

• Мальчик, поплатившийся за шалость, больше не смеялся.

  Der Junge, der für seinen Streich büßen musste, lachte nicht mehr.