ша́лость

Beispiele

• Шлёпанный за шалости мальчик сидел тихо.

  Der Junge, der wegen seiner Streiche versohlt worden war, saß still da.

• Родители не знали о вытворяемых сыном шалостях.

  Die Eltern wussten nichts von dem Unfug, den ihr Sohn anstellte.

• Мы заметили мальчика, задумывающего новую шалость.

  Wir bemerkten einen Jungen, der einen neuen Streich plante.

• Он успел надрать мне уши за шалость.

  Er schaffte es noch, mir wegen meines Unfugs an den Ohren zu ziehen.

• Он не хотел никого обидеть, это была просто шалость.

  Er wollte niemanden beleidigen; es war nur ein Streich.

• Эта потворщица всегда прощала сыну любые шалости.

  Diese allzu nachsichtige Frau verzieh ihrem Sohn stets jede Dummheit.

• Отец грозился пороть его за шалости.

  Sein Vater drohte ihm an, ihn für seine Streiche zu verprügeln.

• Отец прикрикнул на сына за шалости.

  Der Vater schrie seinen Sohn wegen seiner Streiche an.