ша́лость

Beispiele

• Мальчик, пошлёпанный мамой за шалость, обиженно замолчал.

  Der Junge, der von seiner Mutter wegen seines Unfugs verhauen worden war, verstummte beleidigt.

• Детские шалости обычно быстро забываются.

  Kinderstreiche sind meist schnell vergessen.

• Родители устали от постоянных шалостей сына.

  Die Eltern waren die ständigen Streiche ihres Sohnes leid.

• Мальчик, поплатившийся за шалость, больше не смеялся.

  Der Junge, der für seinen Streich büßen musste, lachte nicht mehr.

• Он не хотел никого обидеть, это была просто шалость.

  Er wollte niemanden beleidigen; es war nur ein Streich.

• Учитель отругал безобразника за шалости.

  Der Lehrer schimpfte mit dem Flegel wegen seiner Streiche.

• Отец грозился отшлёпывать детей за шалости.

  Der Vater drohte, die Kinder wegen ihrer Streiche zu versohlen.

• Отец оттаскал сына за уши за эту шалость.

  Der Vater zog seinen Sohn wegen dieses Streichs an den Ohren.