ша́лость

Nomenweiblichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#19306)Nomen auf -ь

Beispiele

Мальчик, пошлёпанный мамой за шалость, обиженно замолчал.
Der Junge, der von seiner Mutter wegen seines Unfugs verhauen worden war, verstummte beleidigt.
Отец прикрикнул на сына за шалости.
Der Vater schrie seinen Sohn wegen seiner Streiche an.
Отец грозился пороть его за шалости.
Sein Vater drohte ihm an, ihn für seine Streiche zu verprügeln.
Мальчик, поплатившийся за шалость, больше не смеялся.
Der Junge, der für seinen Streich büßen musste, lachte nicht mehr.
Мы заметили мальчика, задумывающего новую шалость.
Wir bemerkten einen Jungen, der einen neuen Streich plante.
Учитель отругал безобразника за шалости.
Der Lehrer schimpfte mit dem Flegel wegen seiner Streiche.
Он успел надрать мне уши за шалость.
Er schaffte es noch, mir wegen meines Unfugs an den Ohren zu ziehen.
Отец грозился отшлёпывать детей за шалости.
Der Vater drohte, die Kinder wegen ihrer Streiche zu versohlen.
Отец отшлёпал малыша за шалость.
Der Vater versohlte dem Kleinen wegen seines Unfugs den Hintern.
Эта потворщица всегда прощала сыну любые шалости.
Diese allzu nachsichtige Frau verzieh ihrem Sohn stets jede Dummheit.