ху́дший

ziemlich häufig #1663C2

Adjektiv

1.
schlimmster, schlechtester
Э́то был ху́дший день в мое́й жи́зни.
Das war der schlimmste Tag meines Lebens.
Superlativ von плохой; verstärkt auch наихудший.
2.
schlechter, schlimmer, minderwertiger
Результа́ты оказа́лись ху́дшими, чем мы ожида́ли.
Die Ergebnisse fielen schlechter aus als erwartet.
Buchsprachlicher Komparativ; meist mit чем oder Genitiv.

Nutzungs-Info

Superlativ von худо́й UND плохо́й, häufig auch für den Komparativ verwendet.

Плохо́е стано́вится хоро́шим, когда происхо́дит ху́дшее.
Schlechtes wird gut, wenn Schlimmeres passiert.
Нужно, чтобы мы гото́вились к ху́дшему.
Es ist notwendig, dass wir uns auf das Schlimmste vorbereiten.
Нам необходимо пригото́виться к ху́дшему.
Es ist notwendig, dass er sich auf das Schlimmste vorbereitet.
Я был ху́дшим ученико́м в кла́ссе.
Ich war der schlechteste Schüler in der Klasse.
Нам следует предполага́ть ху́дшее.
Wir müssen vom Schlimmsten ausgehen.
Давай поду́маем, что мо́жет произойти́ в ху́дшем слу́чае.
Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.
Э́то один из ху́дших фи́льмов, кото́рый я когда-либо ви́дел.
Das ist einer der schlechtesten Filme, die ich je gesehen habe.
Я пригото́вилась к ху́дшему.
Ich bereitete mich auf das Schlimmste vor.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ху́дш-
Nom.Nominative	-ий ху́дший	-ая ху́дшая	-ее ху́дшее	-ие ху́дшие
Gen.Genitive	-его ху́дшего	-ей ху́дшей	-его ху́дшего	-их ху́дших
Dat.Dative	-ему ху́дшему	-ей ху́дшей	-ему ху́дшему	-им ху́дшим
Acc.Accusative	-ий -его ху́дший ху́дшего	-ую ху́дшую	-ее ху́дшее	-ие -их ху́дшие ху́дших
Inst.Instrumental	-им ху́дшим	-ей -ею ху́дшей ху́дшею	-им ху́дшим	-ими ху́дшими
Prep.Prepositional	-ем ху́дшем	-ей ху́дшей	-ем ху́дшем	-их ху́дших