хлыщ
selten #31991
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
Lackaffe, Schnösel, Schmalzbacke
Э́тот хлыщ целыми дня́ми кру́тится пе́ред зе́ркалом.
Dieser Lackaffe steht den ganzen Tag vor dem Spiegel.
Abwertend und etwas veraltet; unterstellt aufgesetzte Eitelkeit und innere Leere.
- 2.
(selten) Aufreißer, Schürzenjäger
Како́й-то хлыщ весь ве́чер кле́ился к мое́й сестре́.
Irgendein Aufreißer hat den ganzen Abend meine Schwester angemacht.
Umgangssprachlich; betont das aufdringliche Anmachen von Frauen.
Beispiele
Этот хлыщ вечно хвастается своей машиной.
Dieser Lackaffe prahlt ständig mit seinem Auto.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | хлы́щ | хлыщи́ |
| Gen.Genitive | хлыща́ | хлыще́й |
| Dat.Dative | хлыщу́ | хлыща́м |
| Acc.Accusative | хлыща́ | хлыще́й |
| Inst.Instrumental | хлыщо́м | хлыща́ми |
| Prep.Prepositional | хлыще́ | хлыща́х |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
