хала́т

weniger häufig #5735C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Morgenrock, Hausmantel, Bademantel
Она́ вы́шла к за́втраку в хала́те.
Sie kam im Morgenrock zum Frühstück.
Alltägliches Kleidungsstück, das zu Hause oder nach dem Bad getragen wird.
2.
Kittel, Arbeitskittel
Врач надел белый хала́т.
Der Arzt zog einen weißen Kittel an.
Wird von Ärzten, Laborpersonal, Reinigungskräften usw. über der Kleidung getragen.

Beispiele

Он снял запятнанный краской халат и умылся.
Er zog den mit Farbe befleckten Kittel aus und wusch sich.
Подпоясывающий халат шнур висел на крючке.
Die Kordel zum Umschnüren des Morgenmantels hing an einem Haken.
Том был в ста́ром лаборато́рном хала́те.
Tom trug einen alten Laborkittel.
Она запахивает халат и садится к столу.
Sie zieht ihren Morgenmantel um sich und setzt sich an den Tisch.
Он всегда подпоясывает халат широким ремнём.
Er bindet seinen Bademantel immer mit einem breiten Gürtel zu.
Опояска на халате была вышита узором.
Der Gürtel am Bademantel war mit einem Muster bestickt.
Дежурный, сменяющий врача, уже надел халат.
Der diensthabende Arzt, der den anderen Arzt ablöste, hatte bereits seinen Kittel angezogen.
Том зашёл в ко́мнату в купа́льном хала́те.
Tom kam im Bademantel ins Zimmer.