фини́фть

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Emaille, Emailcrafts
Кольцо́ укра́шено синей фини́фтью.
Der Ring ist mit blauer Emaille verziert.
Traditionelle russische Bezeichnung für Schmelzglasur auf Metall.
2.
Emailleerzeugnis, Emaillemalerei, Emaillearbeitart
Она́ собира́ет ростовскую фини́фть.
Sie sammelt Rostower Emaillemalerei.
Malerei mit keramischen Farben auf Metall (Kreuze, Porträts, Miniaturen, Schatullen, Ikonen, Schmuck); am bekanntesten ist die Rostower Schule.

Beispiele

На выставке продавали броши из ростовской финифти.
Auf der Ausstellung wurden Broschen aus Rostower Emaille verkauft.
Мастер расписывает финифть тонкой кистью.
Der Meister bemalt die Emaille mit einem feinen Pinsel.
Она подарила мне шкатулку с финифтью.
Sie schenkte mir eine mit Emaille verzierte Schatulle.