ую́тно

Beispiele

• Комната, озарявшаяся свечами, выглядела уютно.

  Das von Kerzen erhellte Zimmer wirkte gemütlich.

• Его дом уютно обустроен.

  Sein Haus ist komfortabel eingerichtet.

• Я чу́вствую себя очень уютно в их компа́нии.

  Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft.

• Комната, принаряжаемая к празднику, выглядела очень уютно.

  Das Zimmer, das für die Feier geschmückt wurde, wirkte sehr gemütlich.

• Вечером у них всегда уютно и по-семейному.

  Abends ist es bei ihnen immer gemütlich und heimelig.

• Наде́юсь, здесь тебе будет уютно.

  Ich hoffe, du wirst es hier gemütlich haben.

• Комната, освещаемая свечами, выглядела уютно.

  Das von Kerzen beleuchtete Zimmer wirkte gemütlich.

• Наде́юсь, тут тебе будет уютно.

  Ich hoffe, du wirst es da gemütlich haben.