ую́тно

Beispiele

• Запелёнатый младенец выглядел очень уютно.

  Das gewickelte Baby sah sehr geborgen aus.

• Стены, оклеивавшиеся картинками, выглядели уютно.

  Die mit Bildern beklebten Wände wirkten gemütlich.

• Твой дом так уютно вы́глядит.

  Dein Haus sieht so gemütlich aus.

• Кровать, застланная свежим бельём, выглядела очень уютно.

  Das mit frischer Bettwäsche bezogene Bett sah sehr gemütlich aus.

• Его дом уютно обустроен.

  Sein Haus ist komfortabel eingerichtet.

• Я чу́вствую себя очень уютно в их компа́нии.

  Ich fühle mich ausgesprochen wohl in ihrer Gesellschaft.

• Комната, принаряжаемая к празднику, выглядела очень уютно.

  Das Zimmer, das für die Feier geschmückt wurde, wirkte sehr gemütlich.

• Дом с прилегавшим к нему садом выглядел уютно.

  Das Haus mit dem angrenzenden Garten wirkte gemütlich.