уху́дшиться

Beispiele

• Положе́ние уху́дшилось.

  Die Situation hat sich verschlechtert.

• Улучшавшееся зрение после операции опять ухудшилось.

  Das Sehvermögen, das sich nach der Operation gebessert hatte, verschlechterte sich wieder.

• В после́дние годы добы́ча у́гля уху́дшилась по ка́честву.

  Die Kohleförderung des letzten Jahres blieb qualitativ hinter dem Standard zurück.

• Из-за кризиса пошатнувшееся здоровье старика ухудшилось.

  Die durch die Krise geschwächte Gesundheit des alten Mannes verschlechterte sich.

• За после́дние ме́сяцы её здоро́вье уху́дшилось.

  In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

• Будем наде́яться, что положе́ние не уху́дшится.

  Hoffen wir, dass sich die Lage nicht weiter verschlechtert.

• Ситуа́ция мо́жет уху́дшиться в любо́е вре́мя.

  Die Situation kann sich jederzeit verschlechtern.

• Ка́чество во́здуха уху́дшилось за после́дние не́сколько лет.

  Die Luftqualität hat sich in den letzten Jahren verschlechtert.

• Если состоя́ние вашего здоро́вья уху́дшится, вы́зовите специали́ста.

  Wenn sich Ihr Gesundheitszustand verschlechtert, rufen Sie einen Spezialisten.

• В городе ухудшилась эпидемиологическая обстановка.

  Die epidemiologische Lage in der Stadt hat sich verschlechtert.