уточни́ть

Beispiele

• Мы уточнили расчётную дату оплаты услуг.

  Wir haben den Zahlungstermin für die Dienstleistungen уточifiziert.

• Дай-ка я уточню́.

  Lass mich das kurz klarstellen.

• Учёные уточнили датировку этого документа.

  Die Wissenschaftler präzisierten die Datierung dieses Dokuments.

• Заказчица позвонила и уточнила детали заказа.

  Die Auftraggeberin rief an, um die Einzelheiten des Auftrags zu klären.

• Данные, разнившиеся в отчётах прошлых лет, наконец уточнили.

  Die in den Berichten der vergangenen Jahre voneinander abweichenden Daten wurden schließlich präzisiert.

• Этот интерполированный результат помог уточнить прогноз.

  Dieses interpolierte Ergebnis half, die Prognose zu präzisieren.

• Производитель уточнил рецептуру продукта на этикетке.

  Der Hersteller gab die Rezeptur des Produkts auf dem Etikett genauer an.

• Том не уточни́л, почему он не мог прийти́.

  Tom erwähnte nicht, warum er nicht kommen konnte.

• Позвоните на ресепшн и уточните время заезда.

  Rufen Sie an der Rezeption an und erkundigen Sie sich, wann der Check-in ist.

• Только чтобы уточни́ть, э́то была́ не я.

  Nur um das klarzustellen: Das war nicht ich.