усто́и

Beispiele

• Семейные устои передаются из поколения в поколение.

  Familiäre Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben.

• Эти события расшатывают устои общества.

  Diese Ereignisse untergraben die Grundfesten der Gesellschaft.

• Кора́н не дозволя́ет магомета́нам пить, врожденные инсти́нкты — сле́довать усто́ям.

  Der Koran erlaubt es den Mohammedanern nicht, zu trinken. Ihre natürlichen Instinkte erlauben es ihnen nicht, moralisch zu sein.

• Это была сила, ниспровергавшая привычные устои.

  Es war eine Kraft, die die gewohnte Ordnung umstürzte.

• Он был человеком, ниспровергающим устои общества.

  Er war ein Mann, der die Grundfesten der Gesellschaft erschütterte.

• У Тома высо́кие мора́льные устои.

  Tom hat hohe moralische Standards.

• Расшатывавший устои режима заговор был вовремя раскрыт.

  Die Verschwörung, die die Grundfesten des Regimes erschütterte, wurde rechtzeitig aufgedeckt.