уснаща́ть
selten #63312
Verbunvollendet
- 1.
ausschmücken, spicken, würzen
Он уснаща́л свой расска́з шу́тками.
Er schmückte seine Erzählung mit Witzen aus.
Meist mit dem Instrumental: уснащать речь цитатами.
- 2.
(selten) komplett ausrüsten, ausstatten
Кора́бль уснаща́ют новым обору́дованием.
Das Schiff wird mit neuer Ausrüstung ausgestattet.
Ursprünglich seemännisch (von снасть 'Takelage').
Beispiele
Автор уснащает текст интересными деталями.
Der Autor schmückt den Text mit interessanten Einzelheiten aus.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | уснаща́ю | бу́ду уснаща́ть |
| ты | уснаща́ешь | бу́дешь уснаща́ть |
| он/она́/оно́ | уснаща́ет | бу́дет уснаща́ть |
| мы | уснаща́ем | бу́дем уснаща́ть |
| вы | уснаща́ете | бу́дете уснаща́ть |
| они́ | уснаща́ют | бу́дут уснаща́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | уснаща́й |
| вы | уснаща́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | уснаща́л |
| weiblich | уснаща́ла |
| sächlich | уснаща́ло |
| plural | уснаща́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schmückend, verzierend, ausschmückend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schmückend, zierend, ausstattend | |
| Passiv Präsens | geschmückt werdend, verziert werdend, ausgeschmückt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | уснаща́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | уснащав уснащавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
