управля́ющая

Nomenweiblichzählbar

selten

1.
Managerin, Direktorin, Verwalterinbusiness
Управля́ющая банка объяви́ла о новых усло́виях кредитова́ния.
Die Bankdirektorin kündigte neue Kreditkonditionen an.
Femininform zu «управляющий»; substantiviertes Adjektiv, wird wie ein Adjektiv dekliniert.
2.
Gutsverwalterin, Hausverwalterin, Haushälterin
Управля́ющая поме́стьем следи́ла за порядком в име́нии.
Die Gutsverwalterin sorgte für Ordnung auf dem Anwesen.
Mit Ergänzung im Instrumental: управляющая поместьем.

Beispiele

Управляющая пригласила нас на совещание.
Die Managerin lud uns zu einer Besprechung ein.
Наша управляющая всегда следит за порядком в доме.
Unsere Hausverwalterin achtet immer auf Ordnung im Haus.
Управляющая компанией приняла важное решение.
Die Geschäftsführerin traf eine wichtige Entscheidung.