управля́ющая

Nomenweiblichzählbar

sehr selten genutzt (#56575)

1.
Managerin, Direktorin, Verwalterinbusiness
Управля́ющая банка объяви́ла о новых усло́виях кредитова́ния.
Die Bankdirektorin kündigte neue Kreditkonditionen an.
Femininform zu «управляющий»; substantiviertes Adjektiv, wird wie ein Adjektiv dekliniert.
2.
Gutsverwalterin, Hausverwalterin, Haushälterin
Управля́ющая поме́стьем следи́ла за порядком в име́нии.
Die Gutsverwalterin sorgte für Ordnung auf dem Anwesen.
Mit Ergänzung im Instrumental: управляющая поместьем.

Beispiele

Наша управляющая всегда следит за порядком в доме.
Unsere Hausverwalterin achtet immer auf Ordnung im Haus.
Управляющая пригласила нас на совещание.
Die Managerin lud uns zu einer Besprechung ein.
Управляющая компанией приняла важное решение.
Die Geschäftsführerin traf eine wichtige Entscheidung.