уку́с

weniger häufig #5619

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Biss
Уку́с змеи о́чень опа́сен.
Der Biss einer Schlange ist sehr gefährlich.
Von Zähnen oder Kiefern - Hunde, Schlangen, Menschen.
2.
Stich, Insektenstich
Комари́ный уку́с си́льно че́шется.
Der Mückenstich juckt stark.
Von Mücken, Bienen, Wespen und Ähnlichem.

Beispiele

Уку́с грему́чей змеи ядови́т.
Der Biss einer Klapperschlange ist giftig.
У меня комари́ные уку́сы по всей руке́.
Ich habe überall an meinem Arm Mückenstiche.
После укуса пчелы рука стала опухлой.
Nach dem Bienenstich schwoll ihr Arm an.
Укус эфы очень опасен для человека.
Der Biss einer Sandrasselotter ist für Menschen sehr gefährlich.
Зачесавшийся укус комара не давал мне спать.
Der juckende Mückenstich ließ mich nicht schlafen.
Зудящий укус комара мешал мне спать.
Der juckende Mückenstich hinderte mich am Schlafen.
Место укуса быстро вспухло от аллергии.
Die Bissstelle schwoll wegen einer allergischen Reaktion schnell an.
Лицо ребёнка запухало после укуса пчелы.
Das Gesicht des Kindes schwoll nach dem Bienenstich an.