уко́с

selten #63306

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Mahd, Schnitt, Schnittertragagriculture
Пе́рвый уко́с травы́ был о́чень бога́тым.
Der erste Schnitt des Grases war sehr reich.
Bezeichnet sowohl den Mähvorgang als auch die eingebrachte Heumenge (первый укос = erster Schnitt).
2.
(selten) Strebe, Stütze, Schrägstrebeconstruction
Сто́йку укрепи́ли уко́сом из бру́са.
Man verstärkte den Pfosten mit einer Strebe aus Kantholz.
Technischer Ausdruck für ein schräges Bauteil zur Versteifung; auch укосина.

Beispiele

Первый укос травы был очень богатым.
Der erste Grasschnitt war sehr ertragreich.
Из-за дождей укос оказался меньше обычного.
Wegen des Regens fiel die Heuernte geringer aus als sonst.
Второй укос сена собрали в августе.
Der zweite Heuschnitt wurde im August eingebracht.