Nomen, weiblich, unbelebt
Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)
Übersetzung
Zügel
Auch: Zaum
Beispiel: Нам придется краснеть за армию, не признающую никакой дисциплины, никакой узды. - Wir werden erröten müssen für eine Armee, die keine Disziplin und keine Zügel kennt.
Beispiele
- Золота́я узда́ не сде́лает кля́чу рысако́м.Ein goldener Zaum macht ein schlechtes Pferd nicht besser.
- Золота́я узда́ не сде́лает плоху́ю ло́шадь лу́чше.Ein goldener Zaum macht ein schlechtes Pferd nicht besser.
- Ло́шадь без узды, дитя без ро́зог — добра́ не жди.Pferd ohne Zaum, Kind ohne Rut´ tun nimmer gut.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | узда́ | у́зды |
gen.genitive | узды́ | у́зд |
dat.dative | узде́ | у́здам |
acc.accusative | узду́ | у́зды |
inst.instrumental | уздо́й уздо́ю | у́здами |
prep.prepositional | узде́ | у́здах |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.