ударе́ние

selten #14409

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Betonung, Akzentlinguistics
В э́том сло́ве ударе́ние па́дает на второй слог.
In diesem Wort liegt die Betonung auf der zweiten Silbe.
Der übliche sprachwissenschaftliche Ausdruck; ставить ударение = betonen.
2.
Betonungszeichen, Akzentzeichenlinguistics
В уче́бнике над гласными стоят ударе́ния.
Im Lehrbuch stehen Betonungszeichen über den Vokalen.
Das Schriftzeichen selbst wie in Wörterbüchern und Lehrbüchern.
3.
Betonung, Nachdruck
В докла́де он сде́лал ударе́ние на эколо́гии.
In seinem Vortrag legte er den Nachdruck auf die Ökologie.
Übertragen; meist сделать ударение на чём-либо.

Beispiele

В э́том сло́ве ударе́ние на второй слог.
Die Betonung dieses Wortes liegt auf der zweiten Silbe.
В эсперанто ударе́ние всегда на предпосле́днем сло́ге.
Im Esperanto liegt die Hauptbetonung immer auf der vorletzten Silbe.
Акцентология помогает понять законы русского ударения.
Die Akzentologie hilft, die Gesetzmäßigkeiten der russischen Wortbetonung zu verstehen.
В э́том сло́ве ударе́ние па́дает на после́дний слог.
Bei diesem Wort liegt die Betonung auf der letzten Silbe.
На како́й слог па́дает ударе́ние в сло́ве "Australia"?
Auf welcher Silbe liegt die Betonung im Wort „Australia“?
Куда па́дает ударе́ние в сло́ве "Australia"?
Wie betont man das Wort „Australia“?
Измене́ния гла́сных во многом связаны с о́бщими моде́лями ударе́ния, соотносимыми с ка́ждым словом.
Diese Vokalveränderung hat viel mit dem allgemeinen Akzentmuster zu tun, das jedem Wort zugeordnet ist.
Где ста́вить ударе́ние в сло́ве "Australia"?
Wie betont man das Wort „Australia“?