углова́тость

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten #49958Nomen auf -ь

1.
Unbeholfenheit, Ungeschicklichkeit, Linkischkeit
В его движе́ниях ещё была́ подростковая углова́тость.
In seinen Bewegungen lag noch eine jugendliche Unbeholfenheit.
Oft von den Bewegungen oder dem Benehmen Jugendlicher.
2.
Eckigkeit, Kantigkeit
Углова́тость ли́ний де́лает дом необы́чным.
Die Eckigkeit der Linien macht das Haus ungewöhnlich.

Beispiele

Скульптор передал угловатость старого дома.
Der Bildhauer gab die Eckigkeit des alten Hauses wieder.
Со временем угловатость характера исчезла.
Mit der Zeit verschwand die Unbeholfenheit seines Charakters.
В её движениях чувствовалась угловатость подростка.
In ihren Bewegungen war die Unbeholfenheit eines Teenagers zu spüren.