тща́тельный

Adjektiv

1.
sorgfältig, gründlich, genau

Beispiele

Успе́шное предприя́тие бази́руется на тща́тельном управле́нии финансами.
Ein erfolgreicher Betrieb fußt auf sorgfältigem Finanzmanagement.
Новички́ в наше́й фи́рме нахо́дятся под тща́тельным присмо́тром.
Neue Mitarbeiter werden in unserer Firma sorgfältig überwacht.
Я проведу́ тща́тельное рассле́дование.
Ich werde eine gründliche Untersuchung durchführen.
У́мный шопинг тре́бует тща́тельного плани́рования.
Intelligentes Einkaufen erfordert sorgfältige Planung.
Он по́льзуется опа́сной бри́твой и кре́мом для более тща́тельного бритья́.
Er benutzt einen Rasierhobel und Rasiercreme für eine gründlichere Rasur.
Маска требует тщательного смывания теплой водой.
Die Maske muss gründlich mit warmem Wasser abgespült werden.
Перед спектаклем всегда нужна тщательная гримировка.
Vor einer Aufführung ist immer gründliches Schminken erforderlich.
После тща́тельных разду́мий, я реши́л оста́ться дома.
Nach gründlichem Nachdenken beschloss ich, zu Hause zu bleiben.
Статья́ заслу́живает тща́тельного изуче́ния.
Der Artikel verdient eine sorgfältige Untersuchung.
Секре́т долголе́тия заключа́ется в тща́тельном вы́боре роди́телей.
Das Geheimnis der Langlebigkeit liegt in der sorgfältigen Auswahl der Eltern.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
тща́тельн-
Nom.Nominativ	-ый тща́тельный	-ая тща́тельная	-ое тща́тельное	-ые тща́тельные
Gen.Genitiv	-ого тща́тельного	-ой тща́тельной	-ого тща́тельного	-ых тща́тельных
Dat.Dativ	-ому тща́тельному	-ой тща́тельной	-ому тща́тельному	-ым тща́тельным
Akk.Akkusativ	-ый -ого тща́тельный тща́тельного	-ую тща́тельную	-ое тща́тельное	-ые -ых тща́тельные тща́тельных
Inst.Instrumental	-ым тща́тельным	-ой -ою тща́тельной тща́тельною	-ым тща́тельным	-ыми тща́тельными
Präp.Präpositiv	-ом тща́тельном	-ой тща́тельной	-ом тща́тельном	-ых тща́тельных