тща́тельно

Beispiele

• Я тщательно изучи́л обстано́вку.

  Ich habe die Situation sorgfältig untersucht.

• Мастер тщательно вымерял каждую доску.

  Der Handwerker maß jedes Brett sorgfältig aus.

• Ка́ждая прядь волос Мэри была́ тщательно уложена.

  Jede Strähne von Marys Haar war sorgfältig frisiert.

• Неважно, как тщательно ты подбира́ешь слова: в коне́чном ито́ге они всегда будут извращены други́ми.

  Egal, wie sorgfältig du deine Worte auswählst: Letztendlich werden sie von anderen immer verdreht.

• Ка́ждая ко́мната была́ тщательно обыскана.

  Jedes Zimmer wurde gründlich durchsucht.

• Том тщательно стёр отпеча́тки па́льцев с ножа́.

  Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.

• Он тщательно отутюживал брюки перед собеседованием.

  Vor dem Vorstellungsgespräch bügelte er sorgfältig seine Hose.

• Поли́ция тщательно рассле́довала причи́ну ава́рии.

  Die Polizei untersuchte sorgfältig die Ursache des Unfalls.