OpenRussian

тума́нно

selten #19416

AdverbAdverb von тума́нный

1.
unklar, verschwommen, nebelhaft
Он отвеча́л тума́нно и неохо́тно.
Er antwortete unklar und ungern.
Vom Sprechen, Schreiben oder Erinnern in undeutlicher Weise.
2.
neblig
С у́тра на у́лице тума́нно.
Seit dem Morgen ist es draußen neblig.
Unpersönlich gebraucht: «на улице туманно» = 'draußen ist es neblig'.

Beispiele

Э́тот абза́ц написан туманно.
Dieser Absatz ist vage formuliert.
Том выража́лся туманно.
Tom drückte sich vage aus.
В его словах всё было сказано многозначно и туманно.
In seinen Worten war alles mehrdeutig und vage formuliert.
Утром на улице было зябко и туманно.
Morgens war es draußen kühl und neblig.
Туманно?
Ist es neblig?

Wortfamilieтума́нPRO

тума́нNebel
Nomenmännlich
тума́нноunklar; neblig
Adverb
тума́нитьvernebeln
Verbunvollendet
тума́нныйneblig
Adjektiv
затума́нитьvernebeln
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

сму́тноverschwommen

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

nebelhaft neblig unklar verschwommen